MaConSim GmbH
Last updated: May 8, 2026
1. Scope
(1) These Terms and Conditions (“T&Cs”) govern the use of the website maconsim.com and the purchase of products via this website.
(2) The offer is directed exclusively at businesses, public institutions, and legal entities acting in the course of their professional or institutional activities. The product is not offered to consumers.
(3) The use of the software we offer is governed exclusively by the terms of the End User License Agreement (EULA). In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the EULA, the provisions of the EULA shall prevail.
2. Order Process and Contracting Party
(1) Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all orders.
(2) The purchase contract for paid products is concluded exclusively between the customer and Paddle. Paddle is responsible for:
- order and payment processing,
- invoicing,
- collection and remittance of applicable taxes,
- handling of refunds, and
- support for billing-related inquiries.
(3) MaConSim GmbH is not the seller of the products purchased through Paddle, but rather the provider of the software and related services (e.g., updates and technical support in accordance with the EULA).
(4) By completing a purchase, the customer accepts both Paddle’s Terms of Use and the EULA of MaConSim GmbH.
3. Description of Services
(1) The presentation of products on the website does not constitute a legally binding offer but an invitation to submit an offer.
(2) The key features of the software are set forth in the product description on the website and in the EULA.
4. Use of the Website
(1) The content of this website is provided for informational purposes and to facilitate business relationships.
(2) Users agree not to misuse the website, in particular not to:
- distribute malicious software,
- engage in automated data collection (e.g., scraping),
- zur Beeinträchtigung der Verfügbarkeit oder Sicherheit der Website.
5. Geistiges Eigentum
(1) Alle Inhalte der Website (insbesondere Texte, Software, Logos, Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum der MaConSim GmbH oder ihrer Lizenzgeber.
(2) Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Inhalte weder vervielfältigt, verbreitet noch anderweitig verwertet werden, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.
(3) Nutzungsrechte an der Software werden ausschließlich nach Maßgabe der EULA eingeräumt.
6. Haftung
(1) Die Haftung der MaConSim GmbH richtet sich für die Nutzung der Software ausschließlich nach den Bestimmungen der EULA.
(2) Für die Nutzung der Website haftet die MaConSim GmbH nur:
- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
- bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), wobei die Haftung in diesem Fall auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt ist.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
7. Verfügbarkeit der Website
(1) Die MaConSim GmbH bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Website, übernimmt jedoch keine Gewähr für eine jederzeitige Erreichbarkeit.
(2) Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen oder technische Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.
8. Verlinkte Inhalte
(1) Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten.
(2) Für Inhalte externer Websites übernimmt die MaConSim GmbH keine Verantwortung. Es gelten die jeweiligen Bedingungen der Drittanbieter.
9. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung der MaConSim GmbH enthalten.
10. Änderungen dieser AGB
(1) Die MaConSim GmbH behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
(2) Die jeweils aktuelle Version ist auf der Website abrufbar.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Köln, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
12. Beschwerdemanagement für Geschäftskunden
(1) Beschwerden zu unseren Produkten oder Dienstleistungen können Sie per E-Mail an contact@maconsim.com oder schriftlich an unsere Postadresse (MaConSim GmbH, Kaiserswerther Str. 11, 50739 Köln) richten.
(2) Wir bestätigen den Eingang Ihrer Beschwerde innerhalb von 2 Werktagen und bearbeiten diese in der Regel innerhalb von 10 Werktagen. Bei komplexeren Sachverhalten informieren wir Sie über den Stand der Bearbeitung.
(3) Sollte Ihre Beschwerde nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelöst werden, können Sie sich an eine geeignete Schlichtungsstelle oder ein alternatives Streitbeilegungsverfahren wenden. Wir sind grundsätzlich bereit, an einem solchen Verfahren teilzunehmen.
13. Schlussbestimmungen
(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(2) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden ursprünglich in deutscher Sprache verfasst. Eine englische Fassung dient lediglich der besseren Verständlichkeit. Im Falle von Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgebend.